TOOL | Sober

#TOOL #Sober

Hay una sombra justo detrás de mí
Cubriendo cada paso que doy
Haciendo cada promesa vacía
Señalándome con cada dedo
Esperando como un mayordomo al acecho
Quien sobre el dedo descansa
Asesinar ahora el patrón, ¿debemos
Sólo porque el hijo ha venido

Jesús, ¿no vas a silbar?
Algo más pasado y hecho?
Jesús, ¿no vas a silbar?
Algo mas pasado y hecho?

¿Por qué no podemos estar sobrios?
Solo quiero empezar esto de nuevo
¿Por qué no podemos beber para siempre?
Solo quiero empezar esto de nuevo

Solo soy un mentiroso sin valor
Yo soy sólo un imbécil
solo te complicare
Confía en mí y cae también
Encontraré un centro en ti
Lo masticaré y me iré
Trabajaré para elevarte
Solo lo suficiente para derribarte

Madre María, ¿no susurrarás?
Algo mas pasado y hecho?
Madre María, ¿no susurrarás?
Algo mas pasado y hecho?

¿Por qué no podemos estar sobrios?
Solo quiero empezar esto de nuevo
¿Por qué no podemos dormir para siempre?
Solo quiero empezar esto de nuevo

Solo soy un mentiroso sin valor
Yo soy sólo un imbécil
solo te complicare
Confía en mí y cae también
Encontraré un centro en ti
Lo masticaré y me iré

Confía en mí, 
confía en mí
Confía en mí, 
confía en mí, 
confía en mí

¿Por qué no podemos estar sobrios?
solo quiero empezar de nuevo
¿Por qué no podemos dormir para siempre?
Solo quiero empezar esto de nuevo

quiero lo que quiero
quiero lo que quiero
quiero lo que quiero
quiero lo que quiero

La canción Sober de Tool trata sobre cómo el narrador está cansado de lidiar con las consecuencias negativas de su consumo de alcohol y adicciones, y desea poder «empezar de nuevo» y escapar de su realidad actual.

En el coro, preguntan por qué no pueden quedarse borrachos o dormidos para siempre y evitar las complicaciones de la vida, pero también piden ayuda tanto a Jesús como a la Madre María para “susurrar algo pero el pasado y hecho”.

El final sirve como un recordatorio de que, aunque el narrador quiere una vida mejor, es posible que no se pueda lograr en un futuro cercano.

En última instancia, el mensaje de la canción es que la curación y la recuperación requieren fuerza, dedicación y coraje, pero hay esperanza de un mañana mejor.